-
1 позади всех
part.gener. zuhinterst -
2 позади всех
part.gener. achteraan -
3 позади всех
perimmäinen -
4 позади всех
adv. bagest -
5 идти позади всех
vgener. iet visiem ieost -
6 позади
позади́1. предлог с род. п. (ὁ)πίσω, ὀπισθεν:\позади всех πίσω ἀπ' ὀλους, τελευταίος·2. нареч (ό)πίσω:остаться \позади μένω πίσω, καθυστερώ· оставить кого-л, \позади ξεπερνώ, προσπερνώ, ἀφήνω πίσω κάποιον. -
7 позади
1. 2. предл. 3. предл.è alle spalle, è nel passato* * *1) нар. (di) dietro, indietro2) нар. ( в прошлом) indietro, alle spalleвсе трудности уже позади́ — tutte le difficolta sono già alle spalle
3) предлог + Р (присоединяется к существительному непосредственно или при помощи предлога "а", "к" местоимению при помощи предлогов "a" или "di") dietro; alle spalle (di); al di là (di qc)он шёл позади́ всех — camminava dietro a tutti
дом позади́ холма — la casa è dietro la collina
оставить позади́ себя — lasciarsi <dietro qd / alle spalle> тж. перен.
* * *part.gener. diretro, indietro, a ridosso, a ridosso di (+G), addietro, dietro, dopo (+G) -
8 позади
1. предлог с род. (следом за кем-чем) аз паи…, аз ақиби…, аз қафои…; он шёл позади всех вай аз ақиби ҳама меомад2. предлог с род. (по другую сторону) дар паси…, дар пушти…, дар он тарафи…, дар ақиби…; лес находится позади горы ҷангал дар паси кӯҳ воқеъ аст3. нареч. (сзади) ақиб, дар ақиб, дар қафо, дар пас, дар пушт; он сидёл далеко позади ӯ хеле дар ақиб менишаст// (в прошлом) гузашта, дар гузашта; этот год ужё позади ин сол,гузашт, оставить позади [себя] кого-что 1) паси сар кардан 2) пеш рафтан (гузаштан) -
9 позади
адзаду; па-за* * *I предлог с род. ззаду (каго-чаго)— ззаду гары (за, па-за гарой)II нареч.1) (сзади, за кем-чем-либо) ззадумінула, мінулася, прайшло— усе цяжкасці засталіся ў мінулым (мінуліся, прайшлі) -
10 позади
1. нрч1) сзади behindоста́вить позади́ — to leave behind
он шёл позади́ — he was walking close behind
2) в прошлом behind, in the past2. предл с Рху́дшее уже́ позади́ — the worst is over, the worst is behind us, we have passed the worst
сзади кого/чего-л behind sbпозади́ всех — behind all/everybody
-
11 позади
1. нареч. щIыбагъым, иужьым; он стоял позади нас ар ди щIыбагъым къыдэтащ; он шел позади нас ар ди ужьым иту кIуэрт
2. предлог с род. п. бежать позади всех псом яужь иту жэн
3. нареч. перен. самое трудное позади нэхъ гугъу дыдэр блэкIащ -
12 позади
1. предлог с род. п. (следом) аужон шёл позади всех ар пстэуми ауж итэу кIощтыгъ2. предлог с род. п. (сзади) кIыбон сидел позади меня ар сакIыб дэсыгъ3. нареч. (сзади) кIыбон сидел далеко позади ар чыжьэу акIыб дэсыгъ4. нареч. (в прошлом): всё тяжёлое уже позади къин пстэури такIыб хъужьыгъахэ, къин пстэури тпэкIэкIыгъах -
13 позади
1) предлог derrièreон шёл позади́ всех — il marchait derrière tout le monde
сад позади́ до́ма — jardin m derrière la maison
2) нареч. en arrièreвсё тяжёлое оста́лось позади́ — le pire est passé
* * *part.gener. derrière, en arrière, en arrière de(...), par-derrière, parderrière, à dos, arrière, après, ci-après, à la suite de(...) (кого-л.) -
14 позади
1) предлог; с род. п. артта, азакта, артыннан, арттан2) нареч. артта, арт якта3) нареч.; перен. артта, үтелгән -
15 позади
1) (следом) artında, arqasından, peşindenидти позади всех - episiniñ artından ketmek2) (сзади кого-то, чего-то) artında, arqasında, kerideтоварищ сидел позади меня - arqadaşım artımda otura edi3) (сзади) artta, arqada, kerideон сидел позади - o artta otura edi -
16 позади
1) (следом) артында, аркъасындан, пешинденидти позади всех - эписининъ артындан кетмек2) (сзади кого-то, чего-то) артында, аркъасында, керидетоварищ сидел позади меня - аркъадашым артымда отура эди3) (сзади) артта, аркъада, керидеон сидел позади - о артта отура эди -
17 позади
επίρ. κ. πρόθ. πίσω•он шёл позади всех αυτός πήγαινε πίσω απ όλους (ουραγός)•
он сидел позади меня αυτός καθόταν πίσω μου.
|| στο παρελθόν•все трудности и лишения остались позади όλες οι δυσκολίες και, στερήσεις ανήκουν στο παρελθόν.
-
18 позади
-
19 позади
он шел позади всех – сегасы фæстæ цыд
позади дома был сад – хæдзары фæсте уыд бæласдон
-
20 позади
предлог с род п. eseme, isiku vm. märkimisel, kelle-mille taga miski asub v. toimub taga, järel, tagapool; \позади всех kõige taga, \позади неё temast tagapool, tema järel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позади всех — в хвосте Словарь русских синонимов. позади всех нареч, кол во синонимов: 1 • в хвосте (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… … Толковый словарь Ушакова
позади — нар., употр. часто 1. Если что либо находится позади чего либо, то это означает, что какой либо объект расположен таким образом, что между ним и наблюдателем, говорящим находится другой объект, который частично или полностью его заслоняет. Позади … Толковый словарь Дмитриева
позади́ — нареч. и предлог. 1. нареч. На некотором расстоянии за кем , чем л.; сзади; противоп. впереди. Направо тянется длинная линия просторных изб с сараями позади. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. Далеко позади шла мать Липы Прасковья, которая… … Малый академический словарь
позади — 1. нареч. 1) На некотором расстоянии за кем , чем л.; сзади (противоп.: впереди/) Остались позади/ проекты, а что впереди неизвестно. Ехать позади/ всех. 2) В прошлом. Все трудности позади/. 2. предлог. кого чего Указывает на лицо, предмет и т.п … Словарь многих выражений
ПОЗАДИ — 1. нареч. То же, что сзади (в 1 знач.). Он шёл п. 2. нареч. В прошлом (о том, что миновало). Самое трудное п. 3. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с задней стороны от кого чего н., сзади кого чего н. Плестись п. всех. Сад п. дома.… … Толковый словарь Ожегова
позади — I. нареч. 1. На некотором расстоянии за кем , чем л.; сзади (противоп.: впереди). Остались п. проекты, а что впереди неизвестно. Ехать п. всех. 2. В прошлом. Все трудности п. II. предлог. кого чего. Указывает на лицо, предмет и т.п., который… … Энциклопедический словарь
Спортивный регламент Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Двукрылые — Научная классификац … Википедия
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия